حلقة عمل لندن للمحيطات في الصينية

• 伦敦海洋讲习班

• "حلقة" في الصينية    圈; 循环地; 环; 环状物; 箍
• "حلقة عمل" في الصينية    工作会议; 讲习班
• "عمل" في الصينية    事业; 任务; 企业; 体验; 作为; 作用; 做; 偶然看见; 偶然遇见; 全部作品; 全集;
• "لندن" في الصينية    伦敦; 大伦敦地区
• "حلقة عمل لندن المعنية بعلم البيئة وتحقيق الشمول والاتساق في القرارات العالمية المتعلقة بمسائل المحيطات" في الصينية    全球海洋问题各项决定的环境科学、全面性和一致性伦敦讲习班
• "حلقة العمل المعنية بالمناطق البحرية الساحلية لأغراض البحث وللأغراض الثقافية في إطار الإدارة المتكاملة للمحيطات" في الصينية    在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班
• "حلقة العمل المشتركة بين لجنة تنسيق التنقيب المشترك عن الموارد المعدنية في المناطق البحرية في جنوب المحيط الهادئ والمركز الدولي لتنمية المحيطات المعنية بالموارد المعدنية البحرية للدول الجزرية في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    联勘协委会/南太地科委－海发中心南太平洋岛屿国家近海矿物资源讲习班
• "حلقة العمل المعنية بالإمداد المستدام للمعادن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太区域可持续矿物供应讲习班
• "جدول اعمال للمحيطات" في الصينية    海洋议程
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة للعمال ذوي المسؤوليات الأسرية بالنسبة لبلدان مختارة في آسيا ومنطقة المحيط الهادىء" في الصينية    关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会
• "إطار العمل المتعلق بمياه النفايات في المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋废水行动框架
• "حلقة العمل التدريبية المتعلقة بالمؤشرات الاجتماعية للطفل والمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادىء" في الصينية    亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班
• "حلقة عمل بلدان جزر المحيط الهادئ المعنية بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    太平洋岛屿国家小武器问题讲习班
• "عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار؛ عملية الأمم المتحدة المتعلقة بالمحيطات" في الصينية    联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程
• "طريقة المحيطات القوسية" في الصينية    弧线包络法
• "الطبقة العليا للمحيطات" في الصينية    海洋上层
• "ملاذ للمحيطات الجنوبية" في الصينية    南极洋避难所
• "حلقة العمل لمنطقة المحيط الهادئ المعنية بالدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية وبرنامج القدرة الوطنية على إجراء الدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    太平洋户口调查和国家户口调查能力方案 讲习班
• "معهد البحوث المتعلقة بالجيولوجيا والموارد المعدنية للمحيطات" في الصينية    全俄世界海洋地质和矿产资源研究所
• "الندوة المتعلقة بالشركات والمجتمعات المحلية والتنمية المستدامة في قطاع المعادن" في الصينية    矿产部门公司、社区和可持续发展专题讨论会
• "الاجتماع الدولي بشأن العمل المشترك للشباب من أجل محيط هندي آمن وإخلاء آسيا ومنطقة المحيط الهادئ من الأسلحة النووية" في الصينية    青年争取印度洋和平和亚太无核武器区联合行动国际会议

• وعلى هذا النسق، ذكر نائب رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، جون بريسكوت، في المﻻحظات الختامة التي أبداها في خطابه اﻷساسي الذي ألقاه أمام حلقة عمل لندن للمحيطات أنه يلزمنا بؤرة تركيز عالمية وحيدة ﻷغراض تحقيق التكامل بين اﻹجراءات المتخذة بشأن المحيطات على الصعيد العالمي.
  大不列颠及北爱尔兰联合王国副首相约翰·普雷期科特在第二次伦敦海洋讲习班上曾发表基调演说,反映了这种情况;他在演说的结论部分中表示,就统一全球对海洋的行动而言,我们需要有一个单一的全球焦点。